Si la pièce jointe contient des images, elles ne s'afficheront pas.  Télécharger la pièce jointe d'origine
Page 1
Après 3 mois de cette nouvelle année rotarienne
que nous partageons ensembles, j’ai déjà pu rendre vi-
site à 50% des clubs du district 9220. Malgré la période
des congés annuels peu propice aux assiduités j’ai pu
constater que tous les Présidents rencontrés avec leur
Comité avaient déjà planifié de nombreuses actions de
proximité ou régionale et internationale. Je remarque
également que l’assiduité et le développement des effec-
tifs sont des préoccupations permanentes pour chaque
dirigeant. J’encourage ainsi chaque Président pour l’or-
ganisation de réunions hebdomadaires plus attractives
afin de mobiliser l’in-
térêt de chacun pour
le partage de l’amitié
rotarienne.
Nous sommes
généralement issus
de milieux profes-
sionnels les plus
divers, alors parta-
geons nos compé-
tences en organisant
des forums des mé-
tiers, des conféren-
ces professionnelles.
Ouvrons nos entrepri-
ses aux visiteurs et consacrons plus de temps à la forma-
tion professionnelle.
Les jeunes générations ont besoin de nos expérien-
ces et chaque club peut fournir un panel professionnel
extraordinaire. Organisons des stages auprès de nos so-
ciétés, proposons des opérations découvertes de carrière
avec un partenariat auprès des lycées et des universités
qui nous entourent. Afin d’encourager les jeunes profes-
sionnels à se dépasser et à mieux s’intégrer parmi nous
mettons en place des « Prix du mérite professionnel »
ou bien organisons une récompense pour les meilleurs
travaux manuels ou artistiques, initions des amicales
professionnelles. Sachons mettre à profit notre profes-
sion pour servir autrui afin d’honorer nos métiers et d’y
promouvoir des pratiques professionnelles et associati-
ves plus éthiques.
La mise en place du plan de leadership club
n’est pas encore systématique au sein de chaque club.
Aussi je vous encourage à mieux partager ce nouveau
dispositif avec vos Officiers de district. La commission
administration revêt
un caractère obliga-
toire pour améliorer
la gestion des clubs
et les compétences
de vos ADG doivent
être mises à contri-
bution pour démon-
trer votre efficacité.
En novembre
nous célébrerons le
mois de la Fondation
Rotary avec l’orga-
nisation de séminai-
res à Madagascar, à
La Réunion et à Maurice, venez nombreux pour partager
vos expériences et les nouvelles procédures de mise en
place des programmes éducatifs et humanitaires.
Chers Amis, nous entrons dans le dernier trimes-
tre de l’année 2007 et avant de tirer des bilans person-
nels, efforçons-nous de nous impliquer davantage auprès
de nos clubs afin de mieux partager les succès du Rotary
International.
N° 04 - OCTOBRE 2007 - Mois de l’Action Professionnelle
MESSAGE DU GOUVERNEUR
Christian FUARD
(D)261 205333353
(B)261 205332266
(P)261 331489667
fuard.c@moov.mg
Servir d’abord
Site Internet http://www.rotary-d9220.org
DG Christian avec le Premier Ministre de la République de Djibouti

Page 2
- 2 -
Les nouveaux Rotariens sont parfois surpris ne pas être membres
du Rotary International. L’explication n’est peut-être au départ qu’une
question d’énoncé : un Rotarien est membre d’un club ayant reçu sa
charte du Rotary International. Les clubs, et non les membres, sont les
éléments de base formant la structure de l’organisation rotarienne.
Cet aspect de l’organisation administrative du Rotary est plus
que de la simple sémantique. Il correspond parfaitement à la nature du
service fourni par les Rotariens, non pas de façon isolée mais au sein
de leurs villes ou quartiers. C est pour cela que nos prédécesseurs ont
adopté le principe des classifications de façon à assurer une représen-
tation riche et diversifiée des compétences, des savoirs et du talent.
Depuis des décennies, le principe «les classifications avant les
membres» a bien servi le Rotary. Alors que le mois de l’action profes-
sionnelle débute, il est important de se rappeler que l’organisation de
nos clubs repose sur nos vocations professionnelles et associatives. En servant à propos dans nos profes-
sions, nous servons en tant que Rotariens.
Que signifie bien servir dans un cadre professionnel ? Pour moi, cela signifie très simplement de
faire le mieux possible dans ce que nous entreprenons et de garder à l’esprit le Critère des quatre ques-
tions dans tout ce que nous pensons, disons ou réalisons. En nous demandant si ce que nous faisons est
loyal et conforme à la vérité, susceptible de stimuler la bonne volonté et des relations amicales, et bénéfi-
que à tous les intéressés, nous éviterons la plupart des écueils éthiques qui pourraient sans cela nous faire
trébucher.
Les standards éthiques font partie intégrante de notre service humanitaire. La roue du Rotary épin-
glée sur notre veste rappelle à tout moment au monde nos qualités primordiales : honnêteté, franchise et
dévouement. Cet emblème, un message au public et une déclaration à nous-mêmes, représente l’engage-
ment envers un ensemble d’idéaux communs et des standards de haute probité, requis de tous les Rota-
riens.
Maintenir au plus haut niveau ces standards nous permettra d’être plus efficaces dans notre service
humanitaire car nous aurons gagné la confiance du public, des collectivités et des gouvernements.
Force de paix et d’amitié, le Rotary nous réunit et nous permet d’aider autrui. Mais sa force se li-
mite à celle de ses clubs laquelle se limite à celle de leurs membres. Chacun d’entre nous doit se rappeler
la grande responsabilité que nous avons et travailler dans ce sens, dans nos demeures, nos clubs et notre
cadre professionnel.
BIEN SERVIR DANS LE CADRE PROFESSIONNEL
Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson, R.I. Président 2007-2008
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
Le Rotary, un Partage

Page 3
- 3 -
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
Membre du Rotary club de
Paris, Catherine Noyer-Riveau
a été élue membre du Conseil
Central du Rotary International
et a pris ses fonctions en juillet
2008 pour un mandat de deux
ans comme représentante de la
zone francophone 11. Catherine
n’en est pas à son coup d’essai
puisqu’elle avait déjà été la première femme gouverneur
en France.
Issue d’une famille rotarienne (3e génération),
elle est médecin de profession et recherche sans cesse
le consensus et la coopération. Elle concède qu’avec ce
nouveau poste lui incombe la responsabilité de défendre
l’égalité des sexes mais elle ne recherche pas la publicité
et ne se considère pas comme une féministe mais sim-
plement une Rotarienne. En tant que telle, elle compte
utiliser la même stratégie qui lui a réussi jusqu’à pré-
sent : se fixer la barre haute et la dépasser.
UNE FEMME AU BOARD DU R.I.
Infos du Rotary International
Le conseil d’administration a décidé qu’à l’avenir les pré-
sidents élus du Rotary doivent inclure le Rotaract au program-
me de l’Assemblée internationale et a recommandé que les
conveners des colloques mettent l’accent sur le Rotaract dans
leur programme et allouent des stands au Rotaract.
Le conseil d’administration a décidé que les districts qui
souhaitent simplement parrainé des participants Youth Ex-
change sans accueillir de jeunes inbounds n’auraient pas à
répondre aux critères de certification Youth Exchange. Pour 
les districts multipays où certains pays ne souhaitent pas par-
ticiper au Youth Exchange, ces pays n’ont pas besoin d’êtres
certifiés. Le conseil félicite les dirigeants Youth Exchange à 
travers le monde pour leur coopération et leur acceptation du
processus de certification.
RÉUNIONS INTERNATIONALES
Pour encourager leur participation à la convention 2008
à Los Angeles et à la réunion des Anciens, le conseil a ap-
prouvé une réduction importante des droits d’inscription pour
les récents Anciens de la Fondation et participants actuels à
ses programmes.
Du fait que de nombreux contrats et autres questions
n’étaient toujours pas réglés pour la convention 2009, le
conseil a annulé sa décision de tenir la convention 2009 à
Séoul et a choisi à la place Birmingham (Angleterre).
Le conseil a approuvé des modifications importantes à la 
procédure de sélection des sites des conventions du Rotary.
RÉUNION DE JUILLET 2007
Michael K. McGovern a été nommé vice-président 2007-
2008 du Rotary, Ian H.S. Riseley comme trésorier 2007-2008
et le conseil a élu Örsçelik Balkan comme président de la
commission exécutive.
Le conseil a ratifié la nomination par le président Wilkin-
son de David D. Morgan, Louis Piconi, José Antonio Salazar-
Cruz et Carl-Wilhelm Stenhammar comme administrateurs de 
la Fondation.
Sur la recommandation du président Wilkinson, le conseil 
a établi les commissions et groupes d’appui 2007-2008 et ap-
prouvé leurs responsabilités.
Le conseil a décidé que les zones 3, 8, 10, 12, 16, 26, 31 et
34 sélectionneraient en 2007-2008 des commissions de nomi-
nation d’administrateurs du Rotary, avec élection à la conven-
tion 2009.
Le conseil a confirmé le budget 2007-2008 avec des re-
venus de 83,3 millions USD et des dépenses de 82,9 millions
USD.
Le conseil a approuvé le budget 2007-2008 de la Fonda-
tion de 86,3 millions USD pour les programmes de la Fonda-
tion, les dépenses étant effectuées sur les contributions non
affectées au Fonds de participation aux programmes.
DÉCISIONS DU CONSEIL CENTRAL
Le 8 octobre, le Rotary International a dévoilé son
nouveau site Web avec un nouveau visage  et des fonc-
tions améliorées, telles que :
- une navigation plus fluide,
- une photothèque du Rotary,
- un outil Réunions des clubs plus facile à lire,
- un moteur de recherche plus efficace. 
Ce nouveau site Web entre dans le cadre des ef-
forts du R.I. visant à significativement réactualiser son 
centre de données en prévision d’une croissance future.
Cette restructuration implique de nouvelles pages
et le déplacement de pages existantes. En conséquence,
certains liens vers les anciennes pages risquent de ne
plus fonctionner. Des liens automatiques des anciennes
pages vers les nouvelles ont été créés pour aider ceux
qui avaient créé des signets pour leurs favoris. Néan-
moins, chacun devra mettre à jour ses signets avec les
nouvelles adresses URL.
NOUVEAU SITE WEB

Page 4
- 4 -
UN DON, CHAQUE ANNÉE
La campagne Un don, chaque année exemplifie les sept 
objectifs marketing visant à encourager les Rotariens du
monde entier à participer pleinement à leur Fondation. Ap-
prouvé par les administrateurs de la Fondation et le Conseil
Central du Rotary International, l’objectif de l’initiative Un
don, chaque année est double :
• Encourager chaque Rotarien à participer à une action hu-
manitaire ou éducative de la Fondation ayant un impact dans
le monde
• Encourager chaque Rotarien à contribuer chaque année
au Fonds de participation aux programmes.
Tout au long de son histoire, la Fondation Rotary s’est
enorgueillie de sa capacité à répondre rapidement aux défis 
qui pèsent sur l’humanité. Les Rotariens restent au cœur de
la mission de la Fondation qui est d’éradiquer la polio et de
développer ses programmes humanitaires, éducatifs et cultu-
rels afin de rapprocher les peuples et de promouvoir la paix et 
l’entente mutuelle.
Nous espérons que chaque Rotarien saisira cette occasion
de s’impliquer, d’aider les nombreux programmes de la Fon-
dation à progresser et de garantir leur pérennité. Le généreux
soutien obtenu par le biais de la campagne Un don, chaque
année au Fonds de participation aux programmes permet la re-
construction de collectivités et nations ravagées par la guerre,
la défense des droits de l’homme, l’éradication de maladies,
l’aide alimentaire et l’instruction des enfants et des adultes.
Imaginez notre capacité d’action si chaque Rotarien effec-
tue Un don, chaque année.
Où va votre argent ?
Un don de 100 USD permet de financer
• Des livres scolaires pour une école primaire en Zambie
• La plantation de mille arbres au Guatemala
• Un appareil auditif pour un enfant pakistanais
• Un traitement vermifuge pour 112 enfants philippins
• Des opérations de la cataracte pour 3 aveugles indiens
• 230 couvertures pour des personnes âgées en Corée du Sud
Un don de 500 USD permet de financer
• Un atelier de réparation de montres permettant d’employer
6 handicapés philippins
• L’équipement de sécurité d’un bateau fournissant des soins
de santé à des villages isolés du Pérou
• Des prothèses à douze handicapés en Thaïlande et au Cam-
bodge
• Du matériel et une formation à l’apiculture pour 20 jeunes
maliens
• Deux bourses pour des enfants sourds défavorisés pour étu-
dier à l’institut pour enfants sourds de Carthagène en Colom-
bie
• Cinq ateliers de couture pour des mères célibataires mexi-
caines défavorisées
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
La Fondation Rotary
ÉPIDÉMIE DE POLIO AU NIGÉRIA
Encore un coup dur porté à la vaccination contre la po-
liomyélite en Afrique. Le nord du Nigeria est actuellement
frappé par une nouvelle flambée épidémique. Cette dernière
n’est pas due au poliovirus sauvage, mais... aux campagnes
de vaccination en cours pour « rattraper » d’urgence le ter-
rain perdu depuis quelques années.
Face à cette situation qui n’est pas nouvelle, l’OMS se
veut rassurante. Le vaccin oral utilisé lors des campagnes
d’immunisation est produit à partir d’un virus atténué, mais
néanmoins susceptible de provoquer des flambées plus ou
moins importantes. Bien connu des spécialistes, le phéno-
mène peut survenir dans des zones où le taux d’immunisation
est particulièrement faible, comme c’est le cas dans le nord
du Nigeria.
Des précédents existent. Neuf au total lors des 10 derniè-
res années, qui ont entraîné 200 cas de poliomyélite. Au cours
de la même période, plus de 33 000 enfants dans le monde ont
été frappés par le poliovirus sauvage. Et 6,5 millions de cas
étaient prévenus grâce à la vaccination.
Autant de chiffres rappelés par Sona Bari, porte-parole
pour l’éradication de la poliomyélite à l’OMS. Elle insiste
donc sur l’importance de la vaccination. « Le risque du polio-
virus sauvage est tellement plus élevé pour nos enfants que le
risque associé à la vaccination. Le vaccin peut provoquer une
paralysie, mais le risque en est minime. La flambée (en cours
au Nigeria) est certes plus importante que ce que l’on aurait
imaginé. Il y a 69 cas, il ne faut pas oublier qu’au même mo-
ment, le Nigeria est confronté à 2 000 cas de poliomyélite due
au virus sauvage ». Le vaccin oral permet une immunisation
indirecte
Sur place, le travail des équipes de Nations Unies (OMS,
UNICEF...) s’annonce difficile alors que l’éradication sem-
blait en bonne voie. L’objectif reste plus que jamais de ras-
surer des populations déjà bien suspicieuses envers le vaccin
oral antipolio (VPO), recommandé par l’OMS pour l’éradi-
cation de cette maladie. Il existe bien un vaccin injectable
qui d’après Sanofi-Pasteur, permet d’éviter les cas dus à la
vaccination. Mais comme le rappelle Sona Bari, « la forme
orale est bien l’indispensable instrument des campagnes
d’éradication ». Car le virus qu’il renferme -atténué mais
bien vivant- se multiplie dans l’organisme des enfants avant
d’être excrété dans les selles. Il continue ensuite de vivre dans
le milieu ambiant, infectant de la sorte l’entourage qui de
ce fait, devient lui-même protégé. Voilà comment des enfants
qui n’ont pas été directement vaccinés sont spontanément «
immunisés » par des souches vaccinales.
Source :
OMS, Interview de Sona Bari, 28 septembre 2007, Sanofi Pasteur

Page 5
Durant le semaine 36 j’ai effectué mon deuxième séjour en terre réunion-
naise pour visiter 6 clubs, dont 1 au nord, 4 à l’ouest et 1 au sud.
Le RC St Paul Baie m’a transféré directement en hélicoptère depuis Gillot
jusqu’à l’assemblée générale afin d’économiser une immobilisation dans les
embouteillages. Nous avons pu ainsi évoquer les nombreuses actions en cours et
notamment un soutien très actif aux clubs filleuls de Rotaract et Interact avec le
soutien de l’Officier Yves.
Le RC St Gilles consacre ses actions sur le cirque de Mafate et nous
apprécierons particulièrement le survol des ilets avec le talentueux rotarien Jac-
ques. L’action OFNI permet de joindre l’utile à l’agréable avec une importante
levée de fonds et des trésors d’ingéniosité pour la construction rapide d’embar-
cation.
Le RC Le Port La Possession a orienté mon séjour sur l’essor régio-
nal avec la visite de chantier d’extension du Port et de l’usine d’embouteillage
Edena. En moins d’un an d’existence ce jeune club a déjà multiplié des actions
sociales de proximité et organisé des partenariats avec les clubs malgaches et
particulièrement un transfert de machines outils.
Le RC St Paul organisera une action originale durant notre séjour. Tous
les Rotariens de la Réunion seront conviés dans les hauts de Ste Marie pour un
déjeuner collectif dont les profits seront reversés aux Amis de l’EPP Ambohitra-
rahaba en périphérie d’Antananarivo. Ce partage de convivialité permettra de
nourrir durant plusieurs semaines 500 enfants nécessiteux. Un partenariat sur
un projet 3H pour Rodrigues est également en cours.
Le RC Tampon les Plaines nous a reçu dans une magnifique demeure
fleurie où nous avons pu passer en revue de nombreuses actions sportives ini-
tiées pour la jeunesse. La dégustation d’un café grand cru chez le producteur
nous a tenu éveillé pour revenir participer ensuite à la magnifique soirée de
46ème anniversaire de remise de charte du RC St Denis.
Le RC St Denis la Montagne est surtout orienté sur les actions interna-
tionales, avec la collecte de matériel médical pour Madagascar, des remises de
câbles sur les Comores, une AIPM en Inde et du matériel d’éducation destiné au
Cameroun.
Je remercie tous les clubs visités pour leur charmant accueil et j’adresse
tous mes encouragements aux 3 Présidentes Alice, Martine et Evelyne pour par-
tager leur dynamisme avec le Rotary ainsi que mes félicitations aux ADG Jean
Pierre, Benny et Jean Marie pour l’organisation de notre séjour.
DG Christian , le 01/10/2007
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
Le Gouverneur en Visites
DG et les gramounes de Mafate
MON SECOND SÉJOUR À LA RÉUNION
Le club de St Gilles à Mafate
Le chantier du nouveau port
DG Christian et Président Alex
Le club de St Paul à l’Ilet Orangers
- 5 -

Page 6
- 6 -
VISITE AU CLUB DE DJIBOUTI
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
Après un transit par la Conférence Présidentielle de Nairobi nous
arrivons sur Djibouti via Adis Abeba ; la transition entre la verdure et
les sables n’est pas facile car le thermomètre dépasse les 40°.
Thierry, Directeur de l’aéroport et Chef de protocole nous dirige
vers le nouveau salon d’honneur pour rencontrer une importante dé-
légation de rotariens. Notre programme de 4 jours est bien agencé
et chaque rotarien se répartira en tranche horaire afin de nous faire
profiter au mieux de notre séjour.
L’assemblée générale portera essentiellement sur le maintien de
leur club au sein de notre district. La géographie imposerait un chan-
gement mais l’histoire nous orienterait plutôt sur la continuité. L’es-
sor économique de la zone et l’ouverture du ciel laissent présager de
leur maintien sur le district 9220, le club s’engagera prochainement
sur sa décision finale.
Le RC Djibouti est un club très actif qui soutient un club Rotaract
entreprenant. Il initie également des actions médicales d’envergure et
un partenariat avec des clubs californiens pour l’équipement de mo-
nitoring cardiaque à l’hôpital Peltier et assure la réhabilitation d’un
bâtiment pour les soins des malades VIH/SIDA au CS Arnaud.
Mais il poursuit également des actions environnementales avec le
Cripen pour la lutte contre la pollution des sachets plastiques.
Enfin Emma nous alerte sur une recrudescence éventuelle de la
polio aux travers des frontières non sécurisées des pays limitrophes.
Nous remercions le Président Mahdi, les 40 Rotariens et les 25
Rotaractiens motivés et animés par cette passion du Rotary pour
avoir partagé ensembles ces belles journées rotariennes
DG Christian, le 01/10/2007
Le Gouverneur en Visites
Le club Rotaract de Djibouti
A l’Hôpital Peltier
Dons aux exilés
La rupture du jeûne

Page 7
- 7 -
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
Conférence présidentielle
Du 19 au 23 septembre 2007 se tenait à Nairobi la Conférence Présidentielle d’Afrique et l’Institute du Ro-
tary 2007 pour la zone 10 A regroupant les districts 9100/9110/9120/9130/9140/9150/9200/9210/9220/9250/9270/
9300/9320/9350.
Le Directeur de la zone 10 pour 2006/2008 Or-
sçelik Balkan organisateur de cette conférence pla-
cée sous le thème « Reach out to Africa » accueillait
le Président Wilfrid Wilkinson et de nombreux ro-
tariens au centre de conférence international Ke-
nyatta. Au cours de ces journées de nombreux intervenants pré-
sentèrent des rapports de qualité et plusieurs PPRI partagèrent
également ces manifestations.
Cette initiative africaine du Rotary permis de faire de réel-
les estimations des besoins humanitaires afin de générer un état
d’esprit pour aborder la paix sur ce continent. Des plans d’ac-
tions sur 3 à 5 ans seront élaborés afin d’apporter les ressources des différents parties du monde pour couvrir
activement les besoins locaux. Des PDG américains ont su partager leur passion du Rotary avec des présentations
émotionnelles sur des actions d’alphabétisation, des équipements de prothèse aux handicapés ou des ordinateurs
en braille pour des malvoyants.
Notre district 9220 était bien représenté avec 10 participants, tou-
tefois nous avons déploré l’absence de traduction simultanée malgré
les nombreux districts francophones présents. J’ai eu l’occasion de re-
mercier le PPRI Rajenda Saboo pour sa participation aux opérations
chirurgicales organisées à Madagascar par une délégation de médecins
indiens en 2004.
J’ai également profité
de ma rencontre avec le
Président Wilf pour lui re-
nouveler mon invitation sur
la visite de notre district
9220 à l’occasion du cinquantenaire de la présence rotarienne sur la
zone océan indien.
DG Christian, le 25/09/07
Deux conjointes à Nairobi

Page 8
-8 -
L’IMAGE DU ROTARY
Les relations publiques commencent
avec le port de l’insigne, se développent par
la conviction et la fierté d’être Rotariens
auprès de candidats potentiels et doivent
être développés par des contacts avec les
autorités et la presse dans le respect de la
stricte vérité.
C’est déjà là une illustration de l’un des
procédés de relations publiques.
Celles-ci commencent en effet par l’action personnelle du
rotarien qui s’y trouve engagé, d’abord presque inconsciem-
ment en arborant l’insigne de boutonnière, puis de manière
consciente lorsqu’il est amené à diverses occasions à expli-
quer à son entourage le sens de cet insigne.
Des relations publiques dépendent donc :
- la compréhension qui commence par l’identification : celle
de ceux qui la recherche, qui oeuvrent pour la réaliser, l’iden-
tification du Rotary.
- la diffusion d’une image saine pour permettre aux publics
d’être éclairés sur les véritables buts du Rotary International,
- de connaître les réalisations des club qui d’ailleurs lors-
qu’elles sont valables parlent d’elles-mêmes.
L’action doit être le préalable nécessaire et indispensable
à notre reconnaissance. Le public ne peut nous juger sur nos
promesses, il juge nos actes. Ce sont ces actes qui projettent
l’image du club et c’est seulement dans la mesure de leur en-
vergure qu’un programme de relations publiques peut être mis
en mouvement et connaître le succès.
LES RELATIONS EXTÉRIEURES
On appelle relations publiques ou mieux relations exté-
rieures toute action ou comportement destiné à faire connaître
notre association et à en donner une image favorable. Il est
indispensable de s’en préoccuper pour plusieurs raisons:
1) Si nous ne disons pas ce qu’est notre association,
d’autres auront vite fait de dire ce qu’elle n’est pas ;
2) Il est nécessaire de donner une image favorable du Ro-
tary parce que nos actions ont une valeur d’exemple ;
3) Il faut également donner une juste image du Rotary car
les hommes et les femmes valables qui n’en font pas encore
partie doivent souhaiter nous rejoindre ; lorsque nous les ap-
pellerons ils répondront présents ;
4) Enfin nous avons à défendre l’image et les valeurs aux
quelles nous croyons, et nous les défendrons d’autant mieux
que le public admettra ou mieux, admirera, l’action du Ro-
tary.
Alain Madeira, Gouverneur 2005-2006
coordinateur «image du rotary» 2007-2008
Lettre mensuelle du Gouverneur
Informations générales
INSCRIPTIONS A LA CONFÉRENCE
Pour s’inscrire en ligne à la Conférence
et Assemblée de district 2008 à Tamatave,
il suffit de dérouler l’item Conférence du
menu principal en page d’accueil, puis de
cliquer sur Inscriptions et d’entrer dans
le module d’inscription.
CONTRÔLE DES INSCRIPTIONS
Une fois l’inscription terminée, vous recevrez un e-mail
de confirmation reprenant les renseignements que vous avez 
fournis et une clé d’activation sous la forme d’un lien qui
permet en cliquant dessus d’activer votre compte. La pro-
cédure se fait automatiquement en cliquant sur le lien. Si le
lien n’est pas actif (couleur du texte) il faut alors le copier et
ensuite le coller dans la zone adresse de son navigateur.
Attention : si cette activation n’est faite vous ne pour-
rez pas accéder à votre compte. En cas de difficulté,
adressez-vous au webmaster Léo.
OCTOBRE 2007
Chers amis,
Les actions du Rotaract dans notre
district 9220 pour l’année 06-07, ne sont
pas passées inapperçus. Comme vous le
savez le projet «Change» est apparu dans
le magazine Le Rotarien ainsi que sur le
site international du Rotaract francopho-
ne et sur le site de notre district. Hier no-
tre IPDRR Fabrice a reçu un certificat d’appréciation de Pdt
Bill Boyd que je vous laisse apprécier. Ce certificat est le ré-
sultat d’un travail d’équipe et je tiens à féliciter le Comité de
district du Rotaract / Interact 06/07 sous la présidence de PP
Hans. IPDRR Fabrice, PP Jennifer et le comité «Change» et
remercier IPDG Randhir, PP Allen, les Présidents des Clubs
Rotary, Rotaract et Interact du district et tous ceux qui d’une
façon ou d’une autre ont contribué aux actions et soutenu les
Rotaractiens et Interactiens pendant cette année 06-07.
Le Rotaract a pris un nouveau départ avec l’équipe
de 06-07 du IPDRR Fabrice et continue sur sa lancée avec
l’équipe 07-08 du DRR Haja.
Vive le Rotary et Vive le Rotaract
Amitiés Rotariennes
PP Alain Catherine
Coordinator Zone 10
Youth Services Resource Group (07-08)
Rotaract Officer (Mauritius) (07-08)
LE ROTARACT DANS LE DISTRICT

Page 9
Le Rotary club de Saint Pierre Tam-
pon mène cette année plusieurs pro-
grammes humanitaires en direction
des enfants en difficulté, à la Réu-
nion ( en lien avec l’ADAPEI ) et
à Madagascar ( en partenariat avec
«Les Enfants Du Soleil» association
qui s’occupe de soigner, nourrir et
scolariser des enfants abandonnés
dans les rues de Tananarive et d’An-
tsirabé ).
Afi n d’ aider les enfants handicapés
de la Réunion à mieux vivre et égale-
ment pour réunir les fonds nécessai-
res pour assurer sur plusieurs années
le salaire des équipes éducatives qui
prennent en charge la formation des
enfants malgaches en grande détresse, le club met en vente un parfum Pays,
créé en exclusivité pour lui par Christian Vernin responsable à la SARL
Caheb au Tampon.
Le nom choisi pour cette eau de parfum est «R» comme Rotary, Réunion
et par analogie phonétique pour donner de «l’air» à ces «z’enfants la mi-
sère».
C’est un produit de grande qualité aux fragrances subtiles et fraîches qui a
reçu un accueil enthousiaste des personnes qui l’ont testé.
Tous les membres du club se lancent à fond dans cette opération parfum
qui, pour une levée de fonds. est une grande première. Le président Daniel
Froment a déjà pris son bâton de pélerin et a commencé à visiter les 17
clubs de l’île.
Il sait compter sur la solidarité rotarienne des présidents qui, pour l’aider
à écouler les 1000 flacons au prix de vente de 35 € , les proposeront aux 
membres de leurs clubs ou lui ouvriront les portes des comités d’entreprises
amis qu’ils connaissent.
Avant les fêtes de Noël, une vente directe sera organisée dans les galeries
marchandes des grandes surfaces du Sud . Le club montrera ainsi que les
rotariens de Saint Pierre/Tampon savent mouiller la chemise quand la cause
est bonne, car aider les enfants aujourd’hui c’est préparer pour tous un
avenir meilleur.
R pour tous, tous pour R !
- 9 -
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
Communiqués des clubs
ADMISSIONS
Brigitte MARAIS - RC Tampon-Les Plaines
Sang Sun YOON - RC Antananarivo-Tsimbaroa
Gérard NOEL - RC Saint-Pierre-Le Tampon
Claude DERNANE - RC Saint-Denis-La Montagne
Jean Marie d’ESPAGNAC - RC Port-Louis
DÉMISSIONS
Didier ROBERT - RC Tampon-Les Plaines
Pierre HUCHARD - RC Saint-Denis-Bourbon
Jean-Paul PADDACK TARNIER - RC Antananarivo-Tsimbaroa
Jérôme MASLIN - RC Djibouti
Michel VENEL - RC Djibouti
Erik NOIKATIS - RC Port-Louis
MEMBRES HONORAIRES
Didier ROBERT
RC Tampon-Les Plaines
Soirée de levée de fonds du Rotary Club d’Albion.
Rota Follies le 31 octobre 2007
dans les ruines du Palladium, Trianon.
Au programme :
- cabaret des clubs Rotary de l’Ile Maurice
- concert de jazz du groupe Moz’art
- soirée disco 50’s; 60’s et 70’s.
Tarif : RM 400.00 par pers. excluant boissons et nourriture.A tous nos amis
rotariens du district, nous serons honorés de votre présence.
ANNIVERSAIRES
DE REMISE DE CHARTE
Albion (30/10/2006)
Antananarivo (30/10/1958)
Curepipe (07/10/1974)
Quatre-Bornes (08/10/1986)
Annonce n° : 23
Date de l’annonce : 28/09/2007
RECHERCHE
Nom du Rotary Club : Rotary Club Albion (Ile Maurice)
Nom du contact : Alen Topsy
E-mail : turvey@intnet.mu
Telephone : (+230) 427.5548
Description du produit : Ordinateurs de bureau (Desktop PC’s) déjà utilisés.
Le club se chargerait d’organiser le transport aérien et/ou maritime et des for-
malités douanières
Destinataire du produit : Centre Communautaire d’Albion au bénéfice des 
résidents d’Albion et région avoisinnante
Annonce n° : 24
Date de l’annonce : 08/10/2007
RECHERCHE
Nom du Rotary Club : Rotary Club de Rose Belle
Nom du contact : Silvio Empeigne
E-mail : silemp@intnet.mu
Telephone : +(230) 727 8421
Description du produit :
Matériel de laboratoire pour une Ecole primaire
Destinataire du produit :
Rose Belle North Government School
ANNONCES PARUES SUR LE SITE DU DISTRICT - CES CLUBS RECHERCHENT...

Page 10
- 10 -
ASSIDUITÉ
DES CLUBS
JUIL
AOÛT
SEPT
Moy
An
Eff
%
Eff
%
Eff
%
Albion
27
86
24
83
26
64
78
Antananarivo
21
68
Antananarivo-Ainga
21
86
21
84
21
85
85
Antanana.-Ambohitsorohitra
Antananarivo-Anosy
18
41
18
41
Antananarivo-Ivandry
20
88
20
33
20
63
61
Antananarivo-Mahamasina
42
60
Antananarivo-Tsimbaroa
22
63
22
58
23
74
65
Antananarivo-Vovonana
20
66
20
30
Antsirabé
Beau Bassin-Rose Hill
30
66
30
57
30
61
61
Curepipe
35
74
35
71
Diégo-Suarez-Pain de Sucre
Djibouti
41
53
Fianarantsoa
21
35
21
64
21
37
45
Flacq
27
60
Grand Baie
25
59
24
74
Ivato
L’Etang Salé
32
79
32
69
Lac Alaotra
13
73
13
65
Le Port-La Possession
23
65
23
67
Mahajanga
22
74
Mahébourg
21
67
21
63
Mayotte
34
57
34
49
34
44
50
Moramanga
10
53
10
50
Moroni
12
60
Nosy Be
8
88
9
95
9
93
92
Phoenix
27
59
27
59
27
55
58
Port Louis
44
91
45
75
44
66
77
Port Louis-Citadelle
19
85
Quatre-Bornes
24
80
22
69
Rivière Noire
22
77
22
61
22
53
64
Rodrigues
27
78
27
76
28
72
75
Rose-Belle
22
78
22
80
22
76
78
Saint André
Saint Benoît
19
78
19
75
Saint Denis-Bourbon
nc
51
nc
62
nc
66
60
Saint Denis-Est-Alizés
28
59
28
58
Saint Denis-La Montagne
32
60
32
61
33
60
60
Saint Denis-La Réunion
54
63
54
50
54
55
56
Saint Gilles
23
54
23
64
21
72
63
Saint Joseph
26
56
26
57
26
47
53
Saint Leu
12
56
14
50
14
69
58
Saint Paul-Doyen
20
64
18
71
Saint Paul-Baie
26
70
26
72
26
86
76
Saint Pierre-Pierrefonds
21
59
21
42
Saint Pierre-Tampon
28
85
28
77
29
79
80
Ste Marie-R. Garros-Centen.
20
55
Tamatave
30
77
30
41
30
41
53
Tampon-Les Plaines
24
74
24
79
24
82
78
Tuléar
19
72
21
67
Vacoas
36
71
Victoria
27
66
27
73
26
63
67
Lettre mensuelle du Gouverneur
OCTOBRE 2007
08/10/07
Visite RC Lac Alaotra
09/10/07
Visite RC Moramanga
10/10/07
Visite RC Antsirabé
11/10/07
Visite RC Fianarantsoa
22/10/07
Visite RC Anosy
23/10/07
Visite RC Vovonana
24/10/07
Visite RC Ivandry
25/10/07
Visite RC Antananarivo
26/10/07
Visite RC Ambohitsorohotra
27/10/07
Visite RC Mahamasina
03/11/07
Visite RC Majanga
05/11/07
Visite RC Moroni
06/11/07
Visite RC Mayotte
08/11/07
Visite RC Tsimbaroa
09/11/07
Visite RC Ainga
Agenda du Gouverneur
RAPPEL
De nombreux clubs n’ont toujours pas ré-
glé leur Taxe de district 9220.
Fin septembre ils seront pénalisés de 10%
et fin décembre 2007 ils pourront être ra-
diés du Rotary International si leur situa-
tion n’est pas régularisée.
Les évènements importants
de l’année rotarienne
- Codifam à Bordeaux du 4-7 Oct. 2007
- Séminaires Fondation Rotary et Effectif
le 10/11 à Tana, le 24/11 à St Denis, le
8/12/07 à Port Louis
- Institute Zone 10B : Lisbonne du 4-9 dec.
2007
- Assemblée et Conférence Rotaract début
mai 2008 à Antananarivo
- Le Ryla début mai 2008 à Antananarivo
- XIIIème Assemblée de district 9220 à
Tamatave le 8 mai 2008
- XIIème Conférence de district 9220 à
Tamatave les 9 et 10 mai 2008
- Convention de Los Angelès du 15 au 18
juin 2008
Infos